我们只是想要确定
没这必要，普恩斯小姐
保全是我的工作
我们有训练精良的工作人员
或许我的国家太过谨慎了，上校
但我们不希望下个月的会议
受到任何的阻扰
和平会议的话就另当别论
可能会需要你的帮忙
但奈尔兰大使馆的专业保全人员
足以保护那些…
连会议桌大小都搞不清的小小部长们
谢谢
我可以帮你照张相吗？
如果是照彩色的话
我必须警告你 我的西装照出来必须是灰色的
我认为你该看看这个
我太太！
她有话想对你说
但她已经死了
还有办法联络到她
这张相片就是证明
真不敢相信
如果你跟我走
我会给你看更多证明 你就会相信了
如果你确定不再需要我，碟克上校
那我回公司了
顺便告诉你上司
一切都在掌控之中
我相信
我应该回去了
看了这个以后再说
又是我太太
这条项链
是我买给她的第一份礼物…
在烧死她的那场大火中一起被毁了
这是什么魔术？
我就说她想跟你联络
不是魔术
我们会带你到一个能跟她见面的地方
我们边走边说，好吗？
秘书先生，请看我照的相
只是我照的相 是有关另一个世界的东西
太厉害了
我也曾被吓到
譬如说，我照一张相
里头会多一张脸
然后我发现…
如果我抓紧照相机，用心的想
就可以拍到我要的相片
跟这些一样
你说你可以…
跟你照的这些灵魂通话？
不是我，是我叔叔跟婶婶
你们疯了吗？
下车吧！小姐
怎么回事？
下车！
你们为什么要做这种事？
你可以这样想
我们不喜欢女性驾驶
是噢！
只是占用你一点时间
黛安娜普恩斯，全国防卫联盟委员会
你怎样处置她？
自己看
通灵的摄影师？
不然还能怎么解释，史提夫
站在巴克鲁房边的女性是他太太
一年前死于大次中
照片是假的
有人先照他太太的旧照片 再重叠照巴克鲁一次
不，实验室的人确定说 这不是双重曝光
那一定是使用其他的技术
这张照片
是用正常的即可拍相机 在正常的情况下拍的
不可能，因为这张相片一点也不正常
或许
但也不是说不可能
百年来，自从发明照相技术以后
很多已经去世的人的脸 常常在拍照时出现在
深爱的人身边
承认吧！这种照片虽然罕见
但却是存在的
我还是认为是假的
我们找出谁是幕后主谋者…
然后我们再来讨论 一百年前的摄影历史
或者我们因此找到一位惊人的通灵者
指纹呢？
艾拉已经扫描过相片的正反面…
但它下午才有空解读
早上的行程已经被排满了
人类应该像它一样受欢迎
对了，黛安娜
碟克上校说巴克鲁的失踪你要负责
什么？
拜托，他叫我走的耶
他说一切都在他的掌控之中
不管他怎么说 我要你回大使馆
看好副部长凯尔和矢村大使
他们二个加上巴克鲁 是这次初步会议的主要人物
你是说他们都有危险？
很难说，这整件事感觉很奇怪
你本来是想说诡异的，对吧？
可能吧
我的国家不会同意 这么明目张胆的浪费钱！
我们的领袖是为了和平而来这里
不是为了要享受五星级的饭店
凯尔女士，那你认为
如果我们在人家家的后院举行会议
大家就会认真些吗？
拜托！
举办奢侈的会议
并不代表…
会议相对的就会有建设性
各位先生、女士
我认为我们的谈话
已经开始缺乏建设性
相信一个小时的休息时间是必要的
相同于以往的…
外头有准备一些小点心给各位
-普恩斯小姐 -上校
如果你还是坚持…
要保护副部长凯尔…
她的助理想找你谈
走廊过去，110室
谢谢，碟克上校
不客气，普恩斯小姐
可以帮你照张相吗？
当然
你让我想起我儿子
-学校的校刊要的吗？ -不是
艾瑞克要给你的
他走时才十岁
我的艾瑞克
我是黛安娜普恩斯，可以进来吗？
我是IADC的黛安娜普恩斯 有人告诉我来这里见你
我帮你拿
通灵研究院
-欢迎，副部长 -哈啰
全学院的人都很高兴为你服务
谢谢
我婶婶查朵菈
她跟我叔叔罗森 会安排你跟艾瑞克见面
这位马修
是世上最杰出的通灵者之一
只有这里才能显现出他不凡的力量
马修告诉我 秘书巴克鲁先生也在这里
但是我不太懂
你们深爱的人的灵魂…
非常想跟你们谈有关和平会议的事
和平会议？
他们想干嘛？
我不想传达错误的消息
等矢村大使到了以后
你们亲耳听吧
矢村鬼头也要来？
另一个世界的消息 是要带给你们三个的
-凯尔女士 -哈啰
真高兴再见到你
不好意思，失陪一下
-请 -请
马上回你房间 你叔叔要找你讲话
他在生气吗？
巴克鲁秘书说因为你用三张照片 说服他来这里
-然后呢？ -你只带回二张
另一张你丢到哪去了？
万一被人发现呢？
对不起
去跟你叔叔说
他要亲自见你
马修！
非常谢谢你
不管怎样…
你让我觉得艾瑞克还在我身边
-不客气 -谢谢
我们到那边坐下吧
嗨，罗尔
抱款，我没有时间 跟你讨论邮资的问题
很抱歉
嘿！别这样
你的信掉了
你再不小心 到时候又会被叫回去送咖啡了
嗨
抱歉，我本来一早就要进去 但是罗尔…
没关系，进来吧
普恩斯小姐，你好吗？
哈啰，碟克上校
谢谢你的警告
马柯维兹特派员正前往大使馆的途中
也就是说你不用再担心和平协商的事
史提夫 我可以找出谁绑架那二个外交官
你上一次的任务
应该看好副部长凯尔…
结果却被发现在秘密房间的 沙发上睡着了
结果人失踪了
有人引我到那里
还释放氯仿毒气企图阻扰我
房里没任何气味
只有你
没有任何氯仿的迹象
史提夫，现在还是不是我负责？
黛安娜，我们认为你该休息一下
-你工作得太累了 -我懂了
到佛罗里达晒晒太阳
驾船航行或潜水都行
但要在我查出照片之谜…
谁绑架了巴克鲁和凯尔…
和谁想阻扰我之后！
这样吧
给我你要住宿的饭店名字
一有消息就立刻联络你
你们就这样放过他？
如果不是因为他散漫的保全 这些事也不会发生
黛安娜，很抱歉我无能为力
去吧，玩得开心点
读几本好书
别打给我们，黛安娜
“我们会打给你”
一旦我们有好消息
如果是他负责的话 我想没那么快
做得好，少校
相信我，这样做是好的
上校，希望你工作的效率
能跟你打小报告的功夫一样好
罗森叔叔，抱歉我把照片搞丢了
你应该感到抱歉
如果被发现你有这种能力 还有哪里可以找到你…
我们将没有片刻安宁了
看我刚刚的杰作
非常好
我的训练有效吧？
大概吧
-午餐时间到了吗？ -他们会送东西上来
我想下楼吃
我喜欢凯尔女士
像你这样有天赋的人 是不常有时间交际应酬的
-我以为你了解 -是
等这些人走后我们还要再搬家吗？
马修，有些人需要我们的帮忙
但他们并不一定能找到我们 所以我们要去找他们
你喜欢旅游和冒险吧？
大家会很羡慕男生像你这样幸运吧？
是吧
艾拉
我想知道照片上的指纹是谁的
谁在向IRAC的电脑说话？
黛安娜普恩斯，你认得我的声音
黛安娜普恩斯无权知道正式资料
什么？
何时起？
崔佛少校五分钟前下的命令
艾拉，朋友是做什么用的？
给我指纹的资料 你一定找到些东西
你每次都会
拍我马屁也没用
艾拉
我手被绑了
是噢
我被下达指令不能告诉黛安娜普恩斯 有关男孩的事
什么男孩？
被领养人：马修可斯罗
护照和相片上的大拇指纹符合
我看见一个男孩和巴克鲁一块上车
其他是秘书的指纹
哪里可以找到马修可斯罗？
就算资料有在IRAC的电脑里…
也不能告知黛安娜普恩斯
还有什么事是不能给 黛安娜普恩斯知道的？
那个男孩有超能力的事实
也不能让黛安娜普恩斯知道
五秒后将启动警报装置
请在之前离开
五、四…
我走了
三、二…
等会
谢谢你，艾拉
二、一又四分之一…
崔佛少校没说不能对神力女超人说
你有三秒钟，罗尔
三、二、一
非常谢谢你，先生
那是来自泰玛尼亚政府的电话
下个星期就能拿到酬劳
不能快一点吗？
我不喜欢在同一个地方待太久
我们的客人将会相信…
和平会议要取消…
并继续攻打邻近国家
泰玛尼亚现在准备…
在下个月底袭击较弱的邻近国家…
到时我们将会有一笔为数可观的红利
这是我们风险最高的一次诈欺行动
也是最有利可图的一次
我们的侄子应该快吃完午餐了
去叫他准备最后的摄影工作
然后准备降灵会
我们今晚举行吗？
矢村大使傍晚会来
有什么理由我们必须延迟？
IADC的特派员，黛安娜普恩斯
听说她已被踢出这个案子
我还是不喜欢
我也是
查理斯，告诉你的手下
我要普恩斯见不到明天的太阳
好了吗？
她一发动，砰！
收拾收拾
好了，各位
告诉我，“谁指使你们 到哪里可以找到他”
回去
-回去，黛安娜普恩斯 -快逃
-回去 -去求救
快逃
不管你是什么
是人是鬼，现身出来
-你的 -谢谢
秘书先生，还要吗？
-好的，谢谢 -拿去吧
一些小东西充饥一下
等矢村大使到后
降灵会就开始
可能是他，失陪一下
你是谁？
卡萝理托顿，我找马修
马修？
我得知他可以跟另一个世界的人沟通
我想跟我先生讲话
谁告诉你马修在这里？
亲爱的女士
有钱能使鬼推磨
我不能让你见我侄子
如果我为你们机构捐巨款呢？
不行
请走
那不是副部长凯尔吗？
她不是失踪了吗？
你认错人了
不会
报纸上到处都有她的照片
她在这里干嘛？
她有重大的任务在身
那不是巴克鲁秘书吗？
他们跟往生的人有要事相商
但媒体可能无法接受
我很有兴趣知道
这位女士
卡萝理托顿
或许我们可以找个时间让你见马修
和你先生的灵魂
是的，杰森
已故的富翁，亲爱的杰森
我们晚点再谈
请带理托顿小姐到楼上的房间
谢谢
你要一直待在房间里直到被传唤
我希望…
马修会比我以前找的人属害
我先生死前忘了告诉我
他把价值五十万的钻石放在哪里
-真的？ -真的
你疯了吗？
如果放她走，她会把消息透露给报社
我们可以在降灵会后处置她
她如何避过我们设在路上的陷阱？
我该怎么做？问她吗？
不，我自己搞定 免得又被你搞砸了
伊芙
每八万公里保养一次
进来办公室一趟
我希望你没计划去哪里
希望你也没有 马柯维兹刚打来
别告诉我会议里又有人失踪了
矢村大使
没踪迹可循
至少我们知道幕后主谋者是谁
艾拉找到名字了？
它找到马修可斯罗 我找到罗森可斯罗
都没听过
我还得逼迫纽约通灵研究中心的人…
才能得到第二个名字
大家不太喜欢谈论他
他利用合法的超自然现象
从事不法的行为
你认为在和平会议上失踪的人…
跟这个诈欺犯有关？
有可能，想想…
罗森可斯罗十年前领养一个男孩
那个男孩就是马修 他可以照通灵照片
-黛安娜找到的那个？ -对，都吻合
不知道黛安娜还在不在
马柯维兹打来后我就打给她了 没人接
她现在可能在 迈阿密沙滩上的某家饭店
你要我去找她回来吗？
回去工作吧
欢迎，矢村大使
你的同事已经等不及了
我只是好奇心使然
我不像其他人那么容易受骗的
好奇心是接近事实的第一步…
你自己会慢慢发现
查理斯，给大使倒咖啡
矢村先生
你有全部的照片吗？
在他那，我确定
-上楼小睡一下 -我不要睡觉
降灵会半夜才开始
你不能在客人面前打瞌睡
才不会
我想跟他们聊天 我喜欢有人作伴
马修？
你跟相片中的不像
跟这张也不像
你是谁？
听我说，你要相信我
-你不想伤害任何人吧？ -当然
我跟我叔叔用我的相机帮助人
我知道你是很特别的男孩
过来这里坐下
你叔叔利用你伤害别人
-他没有 -他有
他向人诈欺
他利用你的能力
让人相信和听信他所说的话
我不相信
-你骗我 -我没有
是两个要杀我的坏人告诉我的
你叔叔身边 不是也有两个替他工作的人？
是彼得和莱瑞
他们下午出去到现在还没回来
我知道，他们不会回来
因为我把他们绑起来了
所以我才能来这里调查
你是警察吗？
我是政府特派员
你叔叔想要下面的人…
告诉他们国家的领袖 做一些不好的事
我不知道该不该相信你
想一想，马修
但别告诉任何人是我说的，好吗？
我不知道
你跟照片上的不像
我知道
但想想我说的话
小马
我喜欢人家叫我小马 你怎么知道？
你怎么没在你房间里休息？
我正要去
你刚刚在里头跟那小姐讲话？
她会参加降灵会吗？
或许，除非有什么她不能参加的原因
你有照那女人的像吗？
你有看到使你困扰的东西吗？
你婶婶跟我很辛苦的把你扶养长大
我们给你的 比其他父母给他们小孩的还要多
带你看这个世界…
为了帮助你增进你的能力
我知道
我们只希望你能对我们诚实
听到了吗？
里面的小姐跟相片上的不像
你是说她有伪装？
或许她有什么生意 我可以跟她聊聊
-罗森叔叔？ -嗯？
你没骗人吧？向人诈财？
马修，你也看到我如何跟灵魂沟通
灵魂不会放过欺骗者
休息吧
黛安娜
你看？
跟你说你要休息
我只是闭上眼睛想事情
是啊
快要半夜了，下楼去
我不要参加降灵会
别闹了
我要待在这里 反正你们也不是真的需要我
我们当然需要你
我只会照相
其他发生的事全不会
你行的
就算只因为…
你的出现会让大家跟灵魂感到安心
我要待在这里
穿上这个然后跟我下楼
我不要
你想跟查理斯说吗？
他总能说服你
你们只是利用我来骗人
-谁跟你说的？ -那位小姐
那位小姐是个骗子
你不该听她胡说
一个陌生人强行进入我们家
你太笨了，你相信她说的话？
马修，走吧
大家手牵手
我父亲跟我都不相信鬼魂
你父亲不及你
但他肯学习，你也会
你的手
现在，闭上眼睛…
专心想马修帮我们召回来 我们深爱的人
这里
我们来玩捉迷藏
妈？
你听得到我吗？
妈，等等我，我有话要跟你说
妈，听我说
-艾瑞克？ -听我说
我有话要跟你说
我必须要说
艾瑞克，我听得到你
妈？这里
妈？
艾瑞克！是艾瑞克！
请听我说
妈，你听得到我吗？
我听得到你
战争必须要继续 妈，你要听我的
不可以！ 艾瑞克，为什么？
和平之日还没到来
阿特玛！
回我们的国家吧 你的事业在那里
疯了！已经死了成千上万人
然后还会有成千上万人死去…
如果战争不结束！
我又叛逆又笨的儿子
我不知道有多久没听到这些话
你将听到永恒的声音
如果你不尽力终止和平协商
我以为我已经脱离你的专制
你必须服从，取消和平会议
请服从，妈
战争必须继续
抓住她！
我就知道你欺骗人
我不知道你能这么做
你从没问过我
心灵遥控，我已经不记得我何时会的
这一切都是骗局 目的是要让我们取消和平会议！
他们受雇于能从战争中
获利的国家
哪一个国家？
泰玛尼亚
他们打算侵略巴玛雷克和迪森…
让他们因为战争…
而逐渐衰弱
还好，这将是你的最后一次诈欺
谢谢小马
谢谢你帮忙
他们把那个女特派员困在地下室 你最好去看看
我已经去过了，她没事
我们真是好拍档
罗森叔叔
你认为呢？
马修的能力对我们非常有帮助
没错，艾拉也同意
实际上，它开始对它的工作感到不安 看看这个
我今早拿到一篇四页长的文章 标题写着…
“可信任的电路系统 对不可思议的现象”
你相信吗？
太超过了
关于你的处罚
-处罚？ -没错
在被停止任务后还擅自行动
我要找出碟克上校诬赖我的证据 你知道的
碟克上校现在是碟克二兵
但关于你的处罚
我很抱歉，黛安娜 但我坚持…
你该好好放个假
机票、饭店预约 好好的玩，这是命令
-史提夫，我不想去 -去啦！
我没有准备防晒乳液
我没有书读
-没书？ -没书
相机没底片
很好
要跟我一起去吗？